BXI Builingual System started translating.
Language

ジャパンハウスの
防災関連事業

alt

alt

美味しい防災食
さば味噌煮

【内容量】150g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/8.5㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー325cal 炭水化物9.9g タンパク質24.5g 食塩相当量1.6g 脂質20.9g

alt

alt

美味しい防災食
いわいの煮付

【内容量】150g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/8.5㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー320cal 炭水化物9.9g タンパク質24.6g 食塩相当量3.1g 脂質16.7g

alt

alt

美味しい防災食
ハンバーグ煮込み

【内容量】100g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/6.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー128cal 炭水化物11.1g タンパク質6.6gg 食塩相当量1.9g 脂質5.9g

alt

alt

美味しい防災食
ハンバーグ煮込みトマトソース

【内容量】100g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/6.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー164cal 炭水化物16.9g タンパク質1.35g 食塩相当量1.7g 脂質2.5gg

alt

alt

美味しい防災食
肉じゃが

【内容量】130g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/7.5㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー166cal 炭水化物22.1g タンパク質4.5g 食塩相当量1.6g 脂質6.7g

alt

alt

美味しい防災食
筑前煮

【内容量】180g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/5.5㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー100cal 炭水化物17.9g タンパク質3.3g 食塩相当量1.5g 脂質2.0g

alt

alt

美味しい防災食
豚汁

【内容量】130g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/10.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー106cal 炭水化物8.2g タンパク質5.9g 食塩相当量1.9g 脂質5.7g

alt

alt

美味しい防災食
きんぴらごぼう

【内容量】75g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/4.7㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー92cal 炭水化物16.9g タンパク質1.3g 食塩相当量1.7g 脂質2.5g

alt

alt

美味しい防災食
牛丼の具

【内容量】120g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/7.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー178cal 炭水化物13.1g タンパク質4.3g 食塩相当量1.7g 脂質14.9g

alt

alt

美味しい防災食
ポークカレー

【内容量】200g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/11.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー178cal 炭水化物18.4g タンパク質6.2g 食塩相当量2.2g 脂質8.8g

alt

alt

美味しい防災食
鮭粥

【内容量】230g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/12.5㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー101cal
 炭水化物18.1g タンパク質4.3g
 食塩相当量1.5g 脂質0.8g

アレルゲン27品目不使用 美味しい防災食

alt

alt

アレルゲン27品目不使用
美味しい防災食
ホワイトシチュー

【内容量】250g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/36袋入 
【ケース重量】1ケース/10.0㎏
【ケースサイズ】430×330×180mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー185cal 炭水化物29.0g タンパク質2.3g 食塩相当量1.4g 脂質6.0g

alt

alt

アレルゲン27品目不使用
美味しい防災食
赤魚の煮付け

【内容量】100g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/5.9㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー105cal 炭水化物7.0g タンパク質12.4g 食塩相当量1.1g 脂質2.4g

alt

alt

アレルゲン27品目不使用
美味しい防災食
さつま芋のレモン煮

【内容量】100g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/6.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー197cal 炭水化物48.7g タンパク質1.2g 食塩相当量0.01g 脂質0.3g

alt

alt

アレルゲン27品目不使用
美味しい防災食
ソフト金時豆

【内容量】80g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/11.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー184cal 炭水化物35.0g タンパク質8.1g 食塩相当量0.2g 脂質0.9g

alt

alt

アレルゲン27品目不使用
美味しい防災食
白粥

【内容量】230g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/11.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー84cal 炭水化物18.2g タンパク質1.4g 食塩相当量1.4g 脂質0.2g

alt

alt

アレルゲン27品目不使用
美味しい防災食
梅粥

【内容量】200g
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/11.0㎏
【ケースサイズ】450×295×210mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー178cal
炭水化物18.4g タンパク質6.2g
食塩相当量2.2g 脂質8.8g

alt

alt

美味しい防災食
せんいのめぐみパン

【内容量】2本入
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/7.4㎏㎏
【ケースサイズ】560×340×260mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー524cal 炭水化物79.6g タンパク質7.6g 食塩相当量0.8g 脂質18.6g

alt

alt

美味しい防災食
スティックバウムクーヘン

【内容量】2本入
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/7.4㎏㎏b
【ケースサイズ】560×340×260mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー524cal 炭水化物79.6g タンパク質7.6g 食塩相当量0.8g 脂質18.6g

alt

alt

美味しい防災食
らーめん

【内容量】70.3g(めん60g)
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/5.7kg
【ケースサイズ】565×345×290mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー230cal 炭水化物48.5g タンパク質5.9g 食塩相当量5.7g 脂質1.5g
【注湯量】約300ml

alt

alt

美味しい防災食
わかめうどん

【内容量】70.5g(めん60g)
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/5.7kg
【ケースサイズ】565×345×290mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー229cal 炭水化物49.2g タンパク質5.5g 食塩相当量5.6g 脂質1.6g
【注湯量】約320ml

alt

alt

美味しい防災食
フォー(米めん)

【内容量】56.4g(めん45g)
【賞味期限】製造日より5年7カ月
【荷姿】1ケース/50袋入 
【ケース重量】1ケース/5.0kg
【ケースサイズ】565×345×290mm
【栄養成分】1食あたり エネルギー183cal 炭水化物42.0g タンパク質3.5g 食塩相当量3.9g 脂質0.3g
【注湯量】約320ml

「イス」として避難所や災害時の行列などで活躍する便利なリュックの防災セット。
リュックは水をはじく撥水加工素材を使用。

alt

alt

イス型リュック防災23点セット2000E

●商品内容/イス型リュック(撥水加工)、ヘルメット KGBo-1 ホワイト、2WAYランタン、アルカリ保存水、ガードポンチョ、チャック付き袋、ウォータータンク(10L)、使い捨てカイロ、使い捨てマスク、非常用ウェットタオル、水に流せるポケットティッシュ、ウェットティッシュ(5年保存)、静音アルミブランケット、携帯トイレ(5回分)、非常用呼子笛(IDカード付き)、軍手、防災ガイドブック、ブルーシート救急セット(エイドチーム2)
●箱サイズ/36.5×52.5×21.5㎝
●重量/4680g

alt

alt

イス型リュック防災17点セット1500E

●商品内容/イス型リュック(撥水加工)、ヘルメットKGBo-1ホワイト、チャック付き袋、アルカリ保存水、使い捨てカイロ、2WAYランタン、非常用給水バッグ(3L)、ブルーシート、使い捨てマスク、絆創膏・綿棒セット、水に流せるポケットティッシュ、ウェットティッシュ(5年保存)、静音アルミブランケット、携帯トイレ(1回分)、非常用呼子笛(IDカード付き)、軍手、防災ガイドブック
●箱サイズ/36.5×52.5×21.5㎝
●重量/3490g

alt

alt

イス型リュック防災17点セット1000E

●商品内容/イス型リュック(撥水加工)、蓄光LEDライト、アルカリ保存水、使い捨てカイロ、チャック付き袋、非常用給水バッグ(3L)、ブルーシート、使い捨てマスク、水に流せるポケットティッシュ、ウェットティッシュ(5年保存)、アルミブランケット、携帯トイレ(1回分)、非常用呼子笛(IDカード付き)、軍手、防災ガイドメモ、救急セット(エイドチーム2)
●箱サイズ/36.5×52.5×11.5㎝
●重量/3040g

「スッキリ収納」をテーマとしたバッグに災害時に役立つ防災グッズを厳選してセット。チェストベルトには非常時に役立つホイッスル付き。十字マークは反射板で暗い場所でもすぐ持ち出せる万能防災リュックです

alt

alt

緊急防災22点セット(1500G)

●商品内容/エマージェンシーGOバッグ、富山きときと保存水、7年保存クッキー、エアークッション、給水バッグ5L、使い捨てカイロ、マスク、絆創膏・綿棒セット、水に流せるポケットティッシュ、ウェットティッシュ(7年保存)、静音アルミブランケット、携帯トイレ(1回分)×3、軍手、ゴミ袋45L 黒(10袋入)、防災ガイドブック、7年長期保存用WETタオル、三角巾、ガードポンチョ乾電池充電器(充電専用USB Type-Cケーブル付属)、LEDラジオライト(AM/FM)
●箱サイズ/31×39×21.5㎝
●重量/670g

長期保存タイプのウェットティッシュ綿タオル

長期保存タイプのウェットティッシュ綿タオル

長期保存タイプのウェットティッシュ綿タオル

ロングサイズのウェットタオル

ロングサイズのウェットタオル

ロングサイズのウェットタオル

緊急備蓄トイレットペーパー

緊急備蓄トイレットペーパー

緊急備蓄トイレットペーパー

携帯簡易トイレ

携帯簡易トイレ

携帯簡易トイレ

防災アルミブランケット

防災アルミブランケット

防災アルミブランケット

ジッパーポーチ入りアルミブランケット

ジッパーポーチ入りアルミブランケット

防水ドライバッグ

防災アイテム4点セット

防災アイテム4点セット

防災アイテム4点セット

三層構造ブランケット

三層構造ブランケット

三層構造ブランケット

ラジオ

ラジオ

ラジオ

ラジオ

ラジオ

スマホ対応ダイナモFMラジオLEDライト

ラジオライト

ラジオライト

ラジオ&ライト

ラジオライト

ラジオライト

非常用トイレセット700